RÈGLEMENT
jeu Gratuit sans obligation d'achat
MA JOURNÉE BIO AVEC BJORG
PRINTEMPS 2011.
PRINTEMPS 2011.
Article 1 : Organisateur
La société DISTRIBORG FRANCE, SAS au capital de 10 402 130,63 Euros, immatriculée à Lyon sous le numéro 402 712 350, dont le siège social est situé 217, chemin du grand Revoyet à Saint Genis Laval 69561 cedex, organise un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « MA JOURNÉE BIO AVEC BJORG ».
Article 2 : Annonce du jeu
Ce jeu est ouvert du 30 mars 2011 10h00 au 15 avril 2011 23h59, sur le site internet http://auchan.bjorg-lejeu.net
. Il est annoncé par le biais de PLV dans les magasins participants.
Article 3 : Participation
Le Jeu concours Bjorg est ouvert gratuitement et sans obligation d’achat à toute personne physique majeure, résidant en France métropolitaine.
Ne peuvent toutefois participer à ce jeu les personnes collaboratrices de la Société Organisatrice, de ses sous-traitants, ou mandataires ainsi que les membres de leur famille, et plus généralement toute personne ayant collaboré à l’organisation du Jeu concours Bjorg.
La participation au Jeu concours Internet Bjorg implique l’acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité, des règles de déontologie en vigueur sur l’Internet, ainsi que des lois, règlements et autres textes applicables en France. Toute fraude aux dispositions ci-dessus énoncées entraîne l’invalidation du candidat.
La participation au Jeu concours Internet Bjorg implique l’acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité, des règles de déontologie en vigueur sur l’Internet, ainsi que des lois, règlements et autres textes applicables en France. Toute fraude aux dispositions ci-dessus énoncées entraîne l’invalidation du candidat.
Article 4 : Modalités de participation
La participation à ce jeu ne peut se faire que par internet sur le site http://auchan.bjorg-lejeu.net à l’exclusion de tout autre moyen.
Pour participer, il suffit de se connecter au site http://auchan.bjorg-lejeu.net et de remplir correctement le formulaire d’inscription. Les bulletins de Jeu incomplets ou comportant des erreurs ne seront pas pris en considération, ce qui entraînera, automatiquement et de plein droit, la nullité de la participation au Jeu Bjorg. Pour concourir, les participants devront répondre juste à 3 questions à choix multiple posées sur le site. Si le participant oublie de faire figurer dans le bulletin de participation l’une des mentions requises, un message l’invitera à compléter la ou les mentions omise(s). N’est autorisée qu’une (1) seule participation au tirage au sort par foyer (même nom, même adresse email) et sur toute la durée du jeu. Toute tentative de fraude de la part d’un participant entraînera la nullité de sa participation. L’adresse IP du participant pourra être stockée pendant la durée du concours par la société organisatrice dans le but de prévenir toute fraude. Les adresses IP seront conservées, en France, par la société organisatrice uniquement dans le cadre de ce jeu, et effacées une fois le concours terminé.
La participation à ce jeu ne peut se faire que par internet sur le site http://auchan.bjorg-lejeu.net à l’exclusion de tout autre moyen.
Pour participer, il suffit de se connecter au site http://auchan.bjorg-lejeu.net et de remplir correctement le formulaire d’inscription. Les bulletins de Jeu incomplets ou comportant des erreurs ne seront pas pris en considération, ce qui entraînera, automatiquement et de plein droit, la nullité de la participation au Jeu Bjorg. Pour concourir, les participants devront répondre juste à 3 questions à choix multiple posées sur le site. Si le participant oublie de faire figurer dans le bulletin de participation l’une des mentions requises, un message l’invitera à compléter la ou les mentions omise(s). N’est autorisée qu’une (1) seule participation au tirage au sort par foyer (même nom, même adresse email) et sur toute la durée du jeu. Toute tentative de fraude de la part d’un participant entraînera la nullité de sa participation. L’adresse IP du participant pourra être stockée pendant la durée du concours par la société organisatrice dans le but de prévenir toute fraude. Les adresses IP seront conservées, en France, par la société organisatrice uniquement dans le cadre de ce jeu, et effacées une fois le concours terminé.
Mécanique du jeu
But : Donner les bonnes réponses aux 3 questions posées pour se qualifier au tirage au sort. Le joueur n’a droit qu’à une seule partie.
Article 5 : Désignation des gagnants
Les participants ayant répondu correctement aux trois questions et ayant rempli correctement le formulaire d’inscription seront ensuite sélectionnés pour le tirage au sort qui sera effectué au plus tard le 25 avril 2011 par la SCP BERGEON-BONNAND, Huissiers de justice, 30 rue Victor Hugo, 69002 LYON.
Une seule participation gagnante par foyer (même nom, même adresse postale) sera admise. Aucune liste des gagnants ne sera communiquée par téléphone ou par écrit.
A l’issue du tirage au sort, les dotations seront envoyées aux gagnants à l’adresse postale déposée lors de la participation. Les gagnants seront alors réputés avoir accepté leur gain. En cas d’adresse inexacte ou erronée fournie lors de la participation, le lot attribué sera perdu définitivement et restera la propriété de la société organisatrice.
Une seule participation gagnante par foyer (même nom, même adresse postale) sera admise. Aucune liste des gagnants ne sera communiquée par téléphone ou par écrit.
A l’issue du tirage au sort, les dotations seront envoyées aux gagnants à l’adresse postale déposée lors de la participation. Les gagnants seront alors réputés avoir accepté leur gain. En cas d’adresse inexacte ou erronée fournie lors de la participation, le lot attribué sera perdu définitivement et restera la propriété de la société organisatrice.
Article 6 : Dotations
Sont mis en jeu :
• 40 horloges design en bois à un prix unitaire public de 57,50 € TTC.
• 130 coffrets Bio Beauté : une prestation beauté du visage ou beauté du corps au choix pour 1 personne, à un prix unitaire public de 39,00 € TTC.
• 250 livres «Ceci n’est pas un régime. Un programme bon et naturel pour mincir durablement » de Laurence Salomon, Naturopathe et du Dr. Lylian Le Goff, aux éditions Marabout à un prix unitaire public de 15 € TTC.
• 130 coffrets Bio Beauté : une prestation beauté du visage ou beauté du corps au choix pour 1 personne, à un prix unitaire public de 39,00 € TTC.
• 250 livres «Ceci n’est pas un régime. Un programme bon et naturel pour mincir durablement » de Laurence Salomon, Naturopathe et du Dr. Lylian Le Goff, aux éditions Marabout à un prix unitaire public de 15 € TTC.
En cas d’insuffisance de personnes inscrites au Tirage au sort, c’est-à-dire de personnes ayant complété correctement le formulaire d’inscription et ayant répondu correctement aux 3 questions, les lots non attribués seront perdus définitivement et resteront la propriété de la société organisatrice.
La valeur de chaque lot correspond au prix public TTC couramment pratiqué à la date de rédaction du règlement, elle est donnée à tire de simple indication et est susceptible de variations. Les lots gagnés devront être acceptés comme tels et ne pourront être ni remboursés, ni échangés, ni faire l’objet d’une contrepartie pécuniaire. La société organisatrice se réserve le droit de remplacer le(s) lot(s) par un (des) autre(s) de valeur équivalente, sans que cela puisse donner lieu à quelconque réclamation. En cas d’impossibilité pour un gagnant de profiter de son lot, il ne pourra pas en faire bénéficier une tierce personne, et le lot redeviendra automatiquement propriété de société organisatrice, aucune réclamation ne pouvant être acceptée.
La valeur de chaque lot correspond au prix public TTC couramment pratiqué à la date de rédaction du règlement, elle est donnée à tire de simple indication et est susceptible de variations. Les lots gagnés devront être acceptés comme tels et ne pourront être ni remboursés, ni échangés, ni faire l’objet d’une contrepartie pécuniaire. La société organisatrice se réserve le droit de remplacer le(s) lot(s) par un (des) autre(s) de valeur équivalente, sans que cela puisse donner lieu à quelconque réclamation. En cas d’impossibilité pour un gagnant de profiter de son lot, il ne pourra pas en faire bénéficier une tierce personne, et le lot redeviendra automatiquement propriété de société organisatrice, aucune réclamation ne pouvant être acceptée.
Article 7 : Modalité d’attribution des dotations
Les lots seront livrés à l’adresse indiquée par les participants dans un délai moyen de 6 semaines après la fin du jeu.
L’organisateur se réserve le droit d’annuler un gain si le gagnant n’a pas saisi correctement les coordonnées permettant de l’identifier et de lui faire parvenir son lot ou s’il s'est avéré que le même joueur s’est inscrit sous différentes identités. Si les coordonnées d’un gagnant sont inexploitables (incomplètes, erronées...), ce dernier perdra le bénéfice de son lot.
L’organisateur se réserve le droit d’annuler un gain si le gagnant n’a pas saisi correctement les coordonnées permettant de l’identifier et de lui faire parvenir son lot ou s’il s'est avéré que le même joueur s’est inscrit sous différentes identités. Si les coordonnées d’un gagnant sont inexploitables (incomplètes, erronées...), ce dernier perdra le bénéfice de son lot.
Article 8 : Remboursement
Les participants qui accèdent au site http://auchan.bjorg-lejeu.net à partir d’un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée au prorata du temps de connexion ou à l’appel peuvent obtenir le remboursement de leurs frais de connexion sur la base forfaitaire correspondant au coût d’une connexion de dix (10) minutes de communication, pour un montant TTC de 1.50 EUROS (un euro et cinquante centimes) et sur envoi d’une facture détaillée.
Il est convenu que tout autre accès à l’opération s’effectuant sur une base forfaitaire (câble, ADSL, liaison spécialisée…) ne peut faire l’objet d’aucun remboursement.
La demande de remboursement de la participation au jeu devra comporter :
- Une photocopie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique ou de l’établissement permettant l’accès à Internet (type « cyber café ») (libellée au même nom et à la même adresse que ceux de la personne demandant le remboursement) indiquant les dates et heures de connexion en les soulignant.
- Les informations relatives à l’identité du participant : nom, prénom, adresse postale, adresse mail,
- RIB ou RIP.
La demande de remboursement est à adresser au plus tard le 30/04/2011 à Jeu Bjorg / Empreinte Conseil / 45 quai Rambaud / 69002 LYON.
Une seule demande par foyer (même nom, même adresse postale) sera prise en compte sur l’ensemble du jeu.
Les frais engagés par le participant pour cette demande seront remboursés par virement, sur simple demande écrite envoyée à la même adresse, sur la base d’un timbre au tarif lent de La Poste en vigueur.
Une seule demande par foyer (même nom, même adresse postale) sera prise en compte sur l’ensemble du jeu.
Les frais engagés par le participant pour cette demande seront remboursés par virement, sur simple demande écrite envoyée à la même adresse, sur la base d’un timbre au tarif lent de La Poste en vigueur.
Article 9 : Vérification de l’identité des participants
Les participants autorisent toute vérification concernant leur identité et leur lieu de résidence. Toute indication d’identité ou d’adresse falsifiée, frauduleuse, fausse, mensongère, incorrecte et / ou inexacte entraîne l’annulation de la participation.
Article 10 : Désignation de l’huissier
Le présent règlement est déposé auprès de la SCP BERGEON-BONNAND, Huissiers de justice, 30 rue Victor Hugo, 69002 LYON.
Il est consultable gratuitement à l’adresse du jeu : http://auchan.bjorg-lejeu.net. Une copie du présent règlement peut être obtenue sur simple demande écrite à : Jeu Bjorg / Empreinte Conseil / 45 quai Rambaud / 69002 LYON.
Les frais engagés par le participant pour cette demande seront remboursés par virement, sur simple demande écrite envoyée à la même adresse, sur la base du tarif lent de La Poste en vigueur.
Il est consultable gratuitement à l’adresse du jeu : http://auchan.bjorg-lejeu.net. Une copie du présent règlement peut être obtenue sur simple demande écrite à : Jeu Bjorg / Empreinte Conseil / 45 quai Rambaud / 69002 LYON.
Les frais engagés par le participant pour cette demande seront remboursés par virement, sur simple demande écrite envoyée à la même adresse, sur la base du tarif lent de La Poste en vigueur.
Article 11 : Modifications du règlement
Le règlement peut être modifié à tout moment sous la forme d’un avenant par l’organisateur, dans le respect des conditions énoncées, et publié par une annonce en ligne sur le site http://auchan.bjorg-lejeu.net et déposée auprès de la SCP BERGEON-BONNAND, Huissiers de justice, 30 rue Victor Hugo, 69002 LYON.
Article 12 : Responsabilité
La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler le présent jeu, à le réduire, à le prolonger, à le reporter ou à en modifier les conditions.
La société organisatrice n'est pas responsable de l'acheminement du courrier postal ou électronique.
La responsabilité de la société organisatrice ne peut être recherchée concernant tous les incidents qui pourraient survenir du fait de l’utilisation du lot attribué.
La connexion de toute personne au site et la participation au jeu se fait sous l'entière responsabilité des joueurs.
Il appartient à tout joueur de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites du réseau Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, les risques liés à la connexion, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau Internet.
La société organisatrice ne sera pas responsable en cas de dysfonctionnement du réseau Internet empêchant l’accès au jeu ou son bon déroulement. La société Distriborg ne saurait, notamment, être tenue responsable d’éventuels actes de malveillances externes.
La société organisatrice décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d'incident lié à l'ordinateur d'un participant et en cas d'éventuels dysfonctionnements des modes d'accès au réseau Internet et/ou du réseau Internet lui-même (interruption, effacement, mauvaise transmission, etc.) ayant entraîné des défaillances dans l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou la gestion du jeu.
La société organisatrice ne saurait de la même manière être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux joueurs, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ou de toutes conséquences directes ou indirectes pouvant en découler, notamment sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler le présent jeu, à le réduire, à le prolonger, à le reporter ou à en modifier les conditions.
La société organisatrice n'est pas responsable de l'acheminement du courrier postal ou électronique.
La responsabilité de la société organisatrice ne peut être recherchée concernant tous les incidents qui pourraient survenir du fait de l’utilisation du lot attribué.
La connexion de toute personne au site et la participation au jeu se fait sous l'entière responsabilité des joueurs.
Il appartient à tout joueur de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites du réseau Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, les risques liés à la connexion, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau Internet.
La société organisatrice ne sera pas responsable en cas de dysfonctionnement du réseau Internet empêchant l’accès au jeu ou son bon déroulement. La société Distriborg ne saurait, notamment, être tenue responsable d’éventuels actes de malveillances externes.
La société organisatrice décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d'incident lié à l'ordinateur d'un participant et en cas d'éventuels dysfonctionnements des modes d'accès au réseau Internet et/ou du réseau Internet lui-même (interruption, effacement, mauvaise transmission, etc.) ayant entraîné des défaillances dans l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou la gestion du jeu.
La société organisatrice ne saurait de la même manière être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux joueurs, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ou de toutes conséquences directes ou indirectes pouvant en découler, notamment sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
Article 13 : Interprétation du règlement
Toute difficulté née ou à naître, liée à l’interprétation du présent jeu ou de son règlement sera soumise souverainement à l’organisateur. Ses avis seront réputés sans appel.
Il ne sera fait aucune réponse orale, toute question ou réclamation doit être envoyée par écrit à Jeu Bjorg / Empreinte Conseil / 45 quai Rambaud / 69002 LYON.
Les frais engagés par le participant pour cette demande seront remboursés par virement, sur simple demande écrite envoyée à la même adresse, sur la base du tarif lent de La Poste en vigueur.
Article 14 : Informatique et Libertés
En application de la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, modifiée par la loi du 6 août 2004, les participants disposent d’un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données les concernant. Les participants peuvent exercer leurs droits, par demande écrite adressée à : Jeu Bjorg / Empreinte Conseil/ 45 quai Rambaud / 69002 LYON.
Article 15 : Propriété Industrielle et Intellectuelle
La reproduction, la représentation ou l’exploitation de tout ou partie des éléments composant le jeu ainsi que le site http://auchan.bjorg-lejeu.net sur lequel il est présenté, sont strictement interdites.
Article 16 : Acceptation du règlement
Le fait de cocher la case « J’ai lu et j’accepte le règlement » sur le formulaire du site http://auchan.bjorg-lejeu.net entraîne l’acceptation pleine et entière du présent règlement dans son intégralité, des règles de déontologie applicables sur Internet, ainsi que des lois règlements et autres textes applicables en France. Le non-respect des conditions de participation, toute tentative de fraude au présent règlement et le fait de ne pas cocher la case prévue à cet effet sur le formulaire Internet entraîneront la nullité de la participation.
